O Diário de Olcott dá continuidade à série que se iniciou com Anos velados e é o fruto de três anos de pesquisa no pequeno oceano que é a literatura blavatskyana. Escritora, pensadora e viajante, pioneira na busca pelas filosofias e pelo esoterismo do mundo oriental, era atrevida, excêntrica e provocadora, e seu desprezo pelas convenções sociais e a defesa das tradições de povos como os hindus, sujeitos à doutrinação cristã durante a colonização britânica, causaram-lhe veementes ataques da mídia da era vitoriana, na medida em que sua influência e notoriedade aumentavam pelo mundo afora. No final de sua vida, foi desacreditada como sendo “uma das mais habilidosas, engenhosas e interessantes impostoras da história”. Apesar disso, influenciou pensadores e artistas como W. B. Yeats, Gandhi, Rudolf Steiner e Kandinsky. O erudito americano Henry Olcott (Estados Unidos, 1832 – Índia, 1907) é cofundador da Sociedade Teosófica. Foi advogado, jornalista, escritor e teólogo. Em outubro de 1874, com 42 anos, encontrou Helena Blavatsky, já então conhecida por suas investigações de fenômenos espirituais, como ele. Seu relacionamento foi detalhadamente descrito nos diários que também deram origem aos livros sobre a história da Sociedade Teosófica até 1898. Esta biografia em quadrinhos quer ser um convite à leitura das obras desta escritora complexa e atual. Para os jovens, em particular, é um encorajamento para viver uma existência intensa, animada por um vigoroso interesse em desvendar as maravilhas da natureza. Como fez H.P. Blavatsky.