O pequeno urso quer ser grande e rápido como sua mãe. Na fria neve do Ártico, a mamãe ursa mostra ao seu filhote como é ser grande. Mas, no fim do dia, o ursinho decide que ainda não está pronto para crescer. Afinal, ser pequeno tem suas vantagens!