Os dezoito textos que compõem este livro capturam os detalhes mais íntimos de seus personagens, explorando os não ditos e os pequenos gestos. Lidos em conjunto, eles compõem uma dimensão grandiosa do cotidiano, repleto de momentos inesperados e de pura poesia. Do mesmo autor de Tramas de meninos, livro de contos vencedor do prêmio Fundação Biblioteca Nacional e do Candango.

Depois de Tramas de meninos, João Anzanello Carrascoza desenlaça novos fios, desta vez dando protagonismo ao universo feminino nas mais diferentes vivências e idades: filhas que vão ao encontro dos pais; mães que esperam seus filhos; a passagem da infância para a vida adulta e amores que surgem na época da velhice. Assim, formam-se histórias que, embora independentes, dialogam entre si num jogo a ser descoberto pelo leitor.
Em Tranças de meninas, as relações familiares, os vínculos entre amigos e os momentos de intimidade entre casais são desenhados com sutileza. Alguns resistirão ao tempo e ao desgaste, enquanto outros, mais delicados, poderão desmoronar diante de um acontecimento, um gesto ou uma palavra. Conduzindo os leitores por caminhos de tensão e fragilidade, aqui o silêncio é tão revelador quanto o que está dito.